" "
Blog de
  • J. Patrice McSherry

J. Patrice McSherry

Doctora en ciencias políticas. Colaboradora con IDEA, Usach y profesora de Long Island University.

Etiquetas: , , , » Publicado: 01/03/2016

La Nueva Canción chilena: Una perspectiva foránea

La música de la Nueva Canción revolucionó la escena cultural de Chile, con Violeta Parra, Víctor Jara, Patricio Manns, Ángel e Isabel Parra, Quilapayún e Inti-Illimani. La dictadura la prohibió, pero fue incapaz de borrarla de los corazones y las mentes de la gente de Chile.

¿Puede la música ser un testimonio y, a la vez, el registro de un período histórico? ¿Puede ser una fuerza motivadora para la movilización de la gente por una causa común? ¿Puede la música ser instrumento para contar, representar y traducir los sueños y las esperanzas de la gente por el cambio social progresivo?

Mis investigaciones sobre el movimiento de la Nueva Canción chilena demuestran que este movimiento logró realizar todas estas cosas. La música nació en la década de 1960 con canciones originales que se basaban en ritmos tradicionales de folklor chileno y latinoamericano, incluyendo la música indígena andina, pero renovándolos con influencias clásicas y elementos modernos. Las canciones tenían nuevas formas de armonía y progresiones de acordes, e incorporaban instrumentos indígenas antiguos. Muchos de los jóvenes músicos tenían talento como compositores y poetas. Una contribución importante de la Nueva Canción fue la riqueza de la música original y bella poesía que era producida por los artistas.

Los músicos de la Nueva Canción, a través de su canto, honraron las vidas y las luchas de la gente común y corriente: el pueblo. Comunicaron sus esperanzas y aspiraciones, denunciaron las relaciones de poder injustas y las duras condiciones de la gran mayoría, y, en última instancia, desafiaron al sistema imperante.

La música de la Nueva Canción revolucionó la escena cultural de Chile, al mismo tiempo que muchos chilenos participaron activamente en una revolución política y social pacífica. Sectores sociales excluidos de la participación política desafiaron las rígidas jerarquías de la clase social chilena. Exigían, y lograban, más justicia social y una voz política más fuerte.

El movimiento de la Nueva Canción nació de la lucha por la democratización más profunda del Estado y la sociedad, al tiempo que la reflejó. Y más: el movimiento cultural inspiró masas de personas para visualizar posibilidades alternativas y actuar para alcanzarlas, ayudando a crear, y no sólo reflejar, la movilización social de la época. Sostengo que la Nueva Canción fue crucial para popularizar y difundir una visión de un mundo alternativo y más justo. Los movimientos populares, de los cuales la Nueva Canción era una parte orgánica y central, convergieron y se hicieron más poderosos y en 1970 tuvieron éxito con la elección democrática de Salvador Allende como Presidente y el inicio del camino pacífico al socialismo de la Unidad Popular.

Violeta Parra, Víctor Jara, Patricio Manns, Ángel e Isabel Parra, Quilapayún, Inti-Illimani y tantos otros grupos y solistas eran figuras queridas del movimiento musical; sus canciones encarnaban los ideales y las esperanzas de millones de personas. Como dijo Víctor Jara en 1973, “es una canción que nació de las necesidades del país, de los movimientos sociales de Chile. No es una canción ajena a eso”.

La dictadura prohibió la música e incluso los instrumentos indígenas asociados con la Nueva Canción. Sus acciones para silenciar los músicos, exiliarlos, torturarlos y matarlos demostraron el temor de los militares al poder político de la música. No obstante, la dictadura de Pinochet de 17 años fue incapaz de borrar la Nueva Canción de los corazones y las mentes de la gente de Chile.

 

* J. Patrice McSherry es autora de un nuevo libro sobre la Nueva Canción, en inglés, que se encuentra en proceso de publicación en castellano.

Comentarios del artículo: La Nueva Canción chilena: Una perspectiva foránea - Publicado: a las 12:00 am

La Nación

Av. Nueva Providencia 1860, Oficina 183, Providencia
Teléfono: 56 2 - 2632 5014

Director Responsable: Patricia Schüller Gamboa
Representante Legal: Luis Novoa Miranda

© Comunicaciones LANET S.A. 2014
Se prohíbe toda reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio.